¿Por qué tenías tantas ganas de dar un paseo?

你为什么这么想散步?

Yo le he entendido que quiere ir a dar un paseo.

我觉得他想出去逛一逛。

Puedes dar un paseo de una hora.

你可以坐马车游览一小时。

¡Hola, Caillou! Te apetece dar un paseo?

嗨，Caillou，你想去散步转转嘛？

¡Hola, Caillou! ¿Quieres dar un paseo en bici?

嗨，Caillou，你想骑车一起出去转转吗？

Lleve a su cuerpo a dar un paseo.

带你的身体散个步。

Damos un paseo por el campo.

我们去郊外散散步。

Basta con dar un paseo diario por el parque.

只每园里散步。

Si quieres, puedes dar un paseo en barca por el lago.

如果你喜欢，你可以坐船湖绕一圈。

La familia había aprovechado la frescura de la tarde para dar un paseo en coche.

这个白暖和煦、阳光灿烂的；乘着凉爽的晚间，一家人驾车出游。

El abuelo Pig se lleva a Peppa y a George a dar un paseo en barco.

猪爷爷带着佩奇和乔治坐船出游了。

Y ahora vamos a dar un precioso paseo para llegar al Anciano Rey de los Vinos.

现我们要走一段风景美丽的路，到Anciano Rey de los Vinos那里去。

Si me dejas que te ayude y acabamos antes, no sé...podríamos darnos un paseo o fumarnos un cigarrillo.

如果你能让我帮你 我们应该就能提前完成了...也许我们能一起散个步 或者抽支烟?

Este cuenta los minutos hasta que se levante de nuevo y lo lleve a dar un paseo.

这个人正数着时间来再次起身去散步。

Podéis dar un paseo en barca y visitar El Palmar, el pueblo más famoso donde comer una paella.

你们可以乘着小船转一转，再参观一下Palmar小镇，这吃海鲜饭最有名的小镇。

A quien no le importe congelarse y asfixiarse podría darse un paseo por la superficie.

任何不介意寒冷和窒息的人都可以地面上散步。

Porque no creo que hubiese hecho las maletas para dar un paseo por el jardín.

因为我不认为我会收拾行李去花园里散步。

Y ¿por qué no te la lleves hoy a dar un paseo y un día la puedas hacer tu mejor amiga?

为什么你今不带她去散步，有一你可以让她成为你最好的朋友呢？

Meme lo había conocido por casualidad, una tarde en que fue con Patricia Brown a buscar el automóvil para dar un paseo por las plantaciones.

梅梅偶然跟他认识的，有一下午，她和帕特卫西娅。布劳恩去要汽车到种植园去。

De muchas risas. Todas las tardes, daba un paseo con mi amigo Alberto, no parábamos de charlar y después íbamos al centro y tomábamos algo por ahí.

很有意思。每下午，我都和我的朋友阿尔贝托一起散步，我们不停地聊，然后我们去市中心，那儿吃点东西。